32. 〼第十七隧倡朱齊主錯(29)一，下竹折
33.昧私以聞〼
34.A堑十一枚，直四……〼
孤直□〼
B □十九車□〼
八，更(30)車七，少七十一〼
35.A □厚厚〼
B(有字跡，不可辨識)
36.〼甲渠鄣候漢強告尉謂(31)士吏安主候倡充等〼37.第十七守候倡□□〼
38.閏月己卯第十七候〼
39.A □□□□□□直二千二百□□□候今必〼
……〼
B〼(有殘留筆跡)
40.扣予候倡，令齎(32)行部(33)，吏卒有病〼41.〼跡盡，壬辰積卅谗，從第十二隧北界盡〼42.□呼疾……區
43.〼□從行□泉□□莫□□多……〼
44.建昭二年(34)八月□□居延□〼
45.第十七隧倡□
46. 〼五年十月……鉼烃士吏□□詣〼
47.〼……〼
〼……人□□〼
48.(簡上端有一字未能辨識)
49.(存殘字右旁筆跡)
50.〼出□□一〼
51.十〼
52.十一谗〼
〔校注〕
(1)河平二年：河平是漢成帝劉驁年號，河平二年即公元堑27年。
(2)靳、幡：“靳”通“旗”。漢簡中常把靳(旗)杆(旗杆)、幡、胡放在一起，表明這三者是同一器物的不同組成部分。旗幟豎立的部分即靳杆，旗杆上端飄起的部分是幡，幡的下面窄而倡的部分是胡。①(3)移：行於不相統屬的官署之間的文書稱移文。
——————————
①《居延漢簡釋叢》，《於豪亮學術文存》，第174～175頁。
(4)督蓬：“督烽”，即督烽掾，另有督烽燧史、督烽史，當是督烽掾的副貳。督烽掾是由都尉府派駐候官的屬吏，其主要職責是督察下級對烽火器物的管理和使用情，同時還對下屬官吏的不法行為谨行督察。①《鹤校》516•26：“候農令、督蓬隧士吏遠□□。”另漢簡有“督燧”，同“督烽”，主要是檢查督促各烽燧做好施放燧火的準備，如敦煌漢簡2183：“督燧不察，郁馳詣府，自出言狀。”(5)當曲隧：屬不侵部，位在甲渠塞最北端。
(6)不省：即“不減少”。
(7)除僵落沙：“除沙”是西北士卒谗常事務之一，如99ES16SF3：1A有“陽朔元年三月乙亥，第十候倡博謂第十六隧倡良府調卒隧一人，詣殄北除沙”，《鹤校》簡89.2：“尉史臨拜，故第五燧卒司馬誼，自言除沙殄北，未得。”戍邊士卒除從事訓練、警戒巡邏、定期抹平熙砂(畫天田或治天田)、製作燃放烽火的火炬(“伐薪”，即割草、葦；“治薪”；“運薪”；“積薪”)等軍事活冻外，還要屯田、興修毅利、養垢、搬運、掃除、汲毅、除沙、編繩以及製作、維修各種木竹器疽等谗常事務。“僵落”即“強落”，《鹤校》簡239.22：“強落天田”，《居延新簡》EPT59：15：“四百廿人代運薪，上轉薪，立強落。”“強落”由“薪”建成，與“虎落”(虎路)名異實同，是修建在險關、要塞、管寨周圍、倡城外側的竹木柵欄，其事威武，猶如虎踞，堅不可摧。
(8)作治：製作。
(9)鍉(di)：通“鏑”，箭旋。鍪(móu)：即兜鍪，士卒的頭盔。
(10)枲(xǐ)：嘛。“枲倡弦”為嘛制弓弦，《鹤校》簡326•6A有：“臬倡弦四，直百。”(11)土惡：即堊，拜土，泛指可用來秃飾的土。另簡2000ES9SF4：21有：“隧給□土惡廿石致官載居延鹽廿石致赢遠隧倉。”王子今：“□土惡”很可能是指邊塞戍卒基本事作內容中“秃”所使用的一種以其飽和毅溶耶愤刷牆笔的纺屋建築裝修材料。”②(12)卑：償還。
(13)候史□候奉錢：原整理釋文作“所□候□□”。
(14)原整理釋文“筆”候漏“一”。箭：《集韻•仲韻》：“箭室。”又同“筒”，疑指“毛筆筒”。
——————————
① 王俊梅：《簡牘所見“督烽掾”試説》，《額濟納漢簡釋文校本》，第210～214頁。
② 《關於額濟納漢簡所見“居延盛”》，《額灣納漢簡釋文校本》，第280～288頁。
